BERLIN: PRÉSENTATION

Ce texte a été rédigé à l’aide des informations contenues dans la transcription audio de la conférence de 2005.

Les représentants pour la ville de Berlin : M. Philipp Harpain, pédagogue du théâtre Grips[1] de Berlin, M. Ben Khumalo-Seegelken, responsable du projet MILES – Centre pour immigrés et homosexuels du LSVD Berlin-Brandebourg, M. Claus Nachtwey, Directeur du Département Modes de Vie Homosexuelles au Sénat de Berlin, Département Education, Jeunesse et Sport et M. Philipp Mühlberg, Responsable du Département Ville Sociale, Service du Développement Urbain, Sénat de Berlin.

M. Harpain définit le travail du théâtre Grips comme étant « un théâtre émancipateur pour enfants et jeunes  » qui aborde d’une manière concrète les problèmes actuels des jeunes et dont les représentations s’adressent au grand public. Le programme actuel « Resté ici  » thématise la problématique des réfugiés qui concerne en particulier les jeunes.

M. Khumalo-Seegelken exposa le projet « Kai est homo, Murad aussi  » qui traite de la « double exclusion  » des immigrés homosexuels – « double exclusion  » parce que d’un côté, les immigrés sont exposés à une discrimination en général et de l’autre côté, ils sont la cible d’une discrimination au sein de leur propre communauté. Par exemple, quand les enfants issus de l’immigration s’aperçoivent qu’ils se sentent attirés par des personnes du même sexe, il en résulte souvent un rejet au sein de leurs familles. Par conséquent, la création et le soutien de groupes de jeunes dans ce domaine sont de grande importance. Les valeurs démocratiques de base - apprises dans ces groupes – sont ensuite transmises par les jeunes dans les familles et les écoles. Les jeunes participants jouent alors « un rôle de multiplicateur  » et participent ainsi à la prise de conscience de cette problématique. Ce n’est que dans cette ambiance qu’on réussi à entamer une discussion efficace et à promouvoir les valeurs démocratiques.

M. Nachtwey informa ensuite les participants que le Sénat de Berlin soutient et finance le projet « Kai est homo, Murad aussi ». Ce projet fait partie d’un ensemble comprenant de nombreuses initiatives aux thématiques similaires, la politique locale accordant de plus en plus d’importance à la discrimination à facettes multiples.

Enfin, M. Mühlberg présenta le projet Madonna, centre de jeunes qui aide particulièrement les filles et les jeunes femmes musulmanes à faire leurs devoirs scolaires et leur propose des activités pendant leur temps libre. Le programme Quartiermanagement (Management de Quartiers) coordonne les activités de ce centre dans le cadre de la stratégie « Ville Sociale  » du Land de Berlin où l’on compte déjà 30 Quartiersmanagements, considérés comme faisant partie de secteurs à « voisinage défavorisé  ». Dans le centre de jeunes filles Madonna, la priorité est d’essayer sur la base d’un dialogue ouvert de faire se rencontrer des différences spécifiques à la religion et à la société. Ainsi, grâce à des entrevues régulières, on établit une relation idéologique libre permettant d’aller à la rencontre d’un islamisme en hausse dans ces quartiers. Les valeurs standards de la vie communautaire de la société berlinoise comme la liberté de religion, la tolérance, l’Etat de droit etc., sont transmises de manière simple et non dogmatique.

Formateur : Andreas Karsten est allemand, vit à Berlin et travaille comme formateur indépendant.

Domaines d’éventuelle coopération : Idées de participation